親愛的,

來到翡冷翠了, 是徐志摩給這城起的名字, 美不勝收對不? 這兒好山好水, 山上高低起伏著小屋與山莊, 在鬱鬱蒼蒼的山巒之中眺望足下的黃磚啡瓦, 水上有橋, 連接著城的左右.

我非常喜歡逛書店, 在市中心找到一家舊式書店子, 樂不可支. 珍妮買了一本意大利文的神曲, 我呢, 則買了這張明信片給你寫. 翡冷翠的明信片比威尼斯的像樣得多了, 天氣倒是威尼斯較怡人, 熱是熱, 可是有風, 我一滴汗也沒流過. 這邊較內陸, 也濕, 走在陽光底下我幾乎沒溶成水了.

聽, 鐘樓剛敲嚮了九時的鐘聲. 只不過南下了一點, 已覺得事物跟威尼斯大相逕庭. 這兒的建築是統一的色調: 深淺不同的黃, 啡, 卡奇... 抬頭一望, 天色不知不覺轉變, 終於日落黃昏, 點起街燈, 一切都黃澄澄的, 像夕陽, 若有所思.

剛吃飽了晚飯, 吃 Tuscany 最聞名的牛. 翡冷翠的物價比威尼斯低得多, 所以吃也可以吃得好一點. 餐廳播了一首意大利文的流行歌, 珍妮聽著說很有意思. 歌詞訴說我做這東西幹那事情, 忙著忙著, 都是為了忘記你.

窗外燈黃照在明信片上, 讀的時候, 想像一下 Tuscany 的陽光.

六月十四日.